Фамилия Джаруллаева — яркий пример того, как исламская культура и тюркские языки переплелись в русском ономастиконе. Это женская форма фамилии Джаруллаев, а её основа восходит к арабскому составному имени Джарулла, что означает «сосед Аллаха» или «близкий к Богу». В исламской традиции «джарулла» — почётный эпитет, указывающий на человека, который находится под особым покровительством Всевышнего.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к имени Джарулла добавляется тюркский притяжательный суффикс -ев, который в русской среде адаптировал фамилии нерусского происхождения под стандарты -ов/-ев. Такая конструкция типична для народов Северного Кавказа, особенно для кумыков, лезгин и других дагестанских этносов, где арабские имена с религиозным значением часто становились родовыми прозвищами. Если предок носителя фамилии был муллой, учителем или просто глубоко верующим человеком, его могли прозвать Джаруллой — и это прозвище закрепилось за потомками.

Географически фамилия Джаруллаева почти целиком привязана к Дагестану. Встречается она и в соседних регионах (Чечня, Ставрополье), но именно в дагестанских аулах и городах её носители составляют заметную часть населения. Интересно, что в русских документах XIX — начала XX века фамилия могла записываться по-разному: Джарулаев, Джаруллаевъ, а иногда и с упрощением до Джарулов — из-за трудностей передачи арабской удвоенной «л» на слух.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Джаруллаев, Джарулов, Джарулла — показывает, что все они восходят к одному источнику, но различаются суффиксальным оформлением. Джаруллаева — самая распространённая форма, так как суффикс -ев/ова стал стандартом для фамилий многих народов Дагестана при переходе на русские паспортные нормы в советское время. Таким образом, фамилия Джаруллаева — это не просто «сосед Бога», а маркер определённой региональной и религиозной традиции, застывшей в фамильном имени.