Фамилия Джигимон — редкая и нестандартная для русского уха. Её основа и строение сразу выдают нерусское происхождение, и это тот случай, когда географический ключ важнее морфологического разбора. В русской ономастике фамилии на -он встречаются нечасто, и чаще всего они указывают на западное или южное влияние: польское, украинское, белорусское, молдавское или греческое.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию Джигимон с румынско-молдавским ареалом. В молдавском и румынском языках существует слово «jig» (жиг) — так называли вид танца или, в переносном смысле, бойкого, вертлявого человека. Суффикс -он (-on) в румынском часто образует фамилии или прозвища, иногда с увеличительным или пренебрежительным оттенком (как в фамилиях типа Кирилон, Георгион). Таким образом, Джигимон могло означать «большой плясун» или «тот, кто любит джигу» — прозвище для музыканта, танцора или просто непоседливого человека.

Менее распространённая, но лингвистически допустимая гипотеза — связь с тюркским корнем «джигит» (удалец, наездник). Переход «джигит» → «джигимон» возможен через народную этимологию и адаптацию к местным суффиксам, особенно если носители фамилии долго жили в среде, где смешивались тюркские и славянские диалекты. Однако такая форма — с окончанием -он — для тюркских фамилий нетипична, поэтому версия с румынским влиянием выглядит убедительнее.

С точки зрения географии, фамилия Джигимон встречается в основном на юго-западе бывшей Российской империи: в Бессарабии (современные Молдова и Одесская область Украины), а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В центральных русских областях она практически не фиксируется, что подтверждает её локальный, региональный характер.

Словообразовательная модель проста: фамилия не имеет типичного русского суффикса -ов или -ин, она застыла в форме прозвища. Носители фамилии Джигимон в XIX веке чаще всего были мещанами или крестьянами, а в некоторых случаях — казаками, особенно в тех областях, где оседали выходцы из Молдавии.

В итоге: фамилия Джигимон, скорее всего, происходит от молдавского или румынского прозвища, связанного с танцем или подвижным характером. Её носители — выходцы с юго-западных окраин империи, и в русской среде она остаётся редкой и запоминающейся.