Фамилия Джигинов — один из тех случаев, где ключ к разгадке лежит на поверхности, но ведёт вглубь тюркских и кавказских языков. Основа фамилии — слово «джигит». В тюркских языках (особенно в кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) «джигит» (йигит, егет) означает «молодой человек», «парень», «удалец», «храбрец». Это не просто возрастная характеристика, а социально одобряемый образ: ловкий наездник, отважный воин, человек чести. В русский язык слово вошло именно с этим романтизированным оттенком — «лихой кавказский всадник».

Модель образования фамилии типична для русифицированных тюркских фамилий: основа «Джигин» (усечённая форма от «джигит», где конечный «т» отпал, как это часто бывает при адаптации) плюс русский патронимический суффикс -ов. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Джигина» или «из рода Джигитовых». Интересно, что в некоторых тюркских языках (например, в карачаево-балкарском) существует и личное имя Джигит, так что фамилия могла образоваться напрямую от имени предка, а не от прозвища.

Географически фамилия Джигинов тяготеет к Северному Кавказу и Нижнему Поволжью. Она встречается у кумыков, ногайцев, карачаевцев, балкарцев, а также у терских и кубанских казаков, которые активно заимствовали местные прозвища. Есть вероятность, что в отдельных случаях фамилия могла возникнуть и в среде русских переселенцев, получивших прозвище «Джигит» за удаль или любовь к лошадям — на Дону и Кубани это слово было в ходу.

Словообразовательная модель здесь простая, но показательная: фамилия не «книжная», а живая, прозвищная. Она не несёт сословного оттенка — джигитом могли назвать и княжеского сына, и простого пастуха. Поэтому искать в фамилии Джигинов указание на дворянство или духовенство не стоит: это скорее маркер личных качеств или этнической среды. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова фамилия не фигурирует как широко распространённая, что подтверждает её региональный и относительно поздний характер (XVIII–XIX века, период массового закрепления фамилий у нерусских народов империи).