Фамилия Джумагишиев — редкий пример сложения двух тюркских корней, которое закрепилось в качестве фамилии у народов Северного Кавказа, скорее всего у кумыков или ногайцев. Она образована по русской модели с суффиксом -ев, который в этом регионе присоединяли к основам, оканчивающимся на согласный или «й», но ключ к её смыслу лежит в разборе самого составного имени.

Первая часть — «Джума» (от арабского «джум‘а» — пятница, день соборной молитвы). В тюркской ономастике это частый компонент мужских имён, например Джума, Джумабай, Джумали. Вторая часть — «гиши» (тюрк. «человек», «мужчина»). Вместе «Джумагиши» буквально означает «пятничный человек» или «человек пятницы». Скорее всего, так называли мальчика, родившегося в пятницу — день, почитаемый в исламе. Имя-оберег или имя по дню рождения — типичная практика для тюркских и кавказских народов.

Суффикс -ев указывает на патронимическое происхождение: Джумагишиев — это «сын Джумагиши» или «из рода Джумагиши». Фамилия закрепилась в XIX — начале XX века, когда у горских народов начали массово фиксировать фамилии по отцовскому имени. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, здесь перед нами чистое отчество, превращённое в наследственное родовое имя.

Географически фамилия тяготеет к Дагестану и Ставрополью, реже встречается в Чечне и Ингушетии. Вариант написания «Джумагишиев» с двумя «и» — нормативный для русского языка, хотя в устной речи возможны формы без второго «и» (Джумагишев). Спорных версий происхождения немного: иногда первую часть ошибочно связывают с арабским «джума» в значении «собрание», но контекст имени здесь — именно день недели.

Известных носителей за пределами региона нет, что типично для локальных фамилий. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили в кумыкских или ногайских аулах, а родоначальник получил имя по дню рождения, которое затем стало фамилией для всех потомков.