Фамилия Джум нечасто встречается, и её происхождение можно объяснить как минимум двумя разными путями — восточным и славянским. Первая версия ведёт к арабскому мужскому имени Джума. В переводе с арабского оно означает «пятница». В мусульманской традиции пятница — священный день, и имя Джума нередко давали мальчику, родившемуся в этот день недели. Так что вполне вероятно, что предок носителя фамилии Джум получил это имя по дате рождения, а затем оно закрепилось в роду.

Вторая версия отсылает к украинскому языку и прозвищной традиции. Слово «джума» — это народное название чумы, опасной инфекционной болезни. В переносном смысле так могли сказать о сорванце или неугомонном, шаловливом ребёнке — примерно как «чума» в русском языке. Поэтому прозвище Джум мог получить либо человек, переболевший чумой (такой случай запоминался и давал повод для прозвания), либо, наоборот, слишком живой и непослушный мальчишка.

Словообразовательная модель здесь простая: фамилия Джум представляет собой чистую основу прозвища или имени, без типичных для славянских фамилий суффиксов -ов, -ев или -ин. Это характерно для украинских фамилий, которые нередко сохраняли исходную форму прозвища, а также для фамилий тюркского или арабского происхождения, адаптированных в русской среде. Географически фамилия Джум может встречаться как в регионах с украинским населением, так и в районах, где исторически были сильны мусульманские традиции, например, в Крыму или на Северном Кавказе.

Какая из версий правдоподобнее? Однозначного ответа нет, но арабское имя Джума — довольно распространённое, и переход имени в фамилию без изменений — обычное дело для народов, исповедующих ислам. Украинское прозвище от «джума» — более редкая и локальная гипотеза, однако она тоже имеет право на существование, особенно если носители фамилии издавна живут в украинских или южнорусских областях.