Фамилия Джумук — одна из тех, где решающее слово за географией. Если судить по корню, она почти наверняка имеет тюркское происхождение. Основа «джумук» или «чумук» в тюркских языках имеет несколько значений, и самое вероятное из них — «сжатый кулак» или «горсть». В переносном смысле такое прозвище могли дать человеку крепкому, с сильной рукой, либо, наоборот, скуповатому, который держит всё «в кулаке». Есть и другая версия: в некоторых диалектах «джумук» означало нечто собранное, компактное — возможно, прозвище относилось к невысокому, коренастому человеку.

Обратите внимание на отсутствие типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский). Это прямо указывает, что фамилия закрепилась в своей исходной форме, без русификации. Такое часто встречается у народов Северного Кавказа, особенно у адыгов (черкесов) и абазин, где фамилии на -ук, -ык, -укъ — обычное дело. В адыгской среде «Джумук» могла произойти от личного имени или прозвища Джумук, которое со временем стало родовым именем. В этом контексте фамилия не «сделана» по модели «чей?», а просто перенята как есть: «из рода Джумука».

В исторических записях фамилия встречается в среде кубанских казаков и горских народов Западного Кавказа, что подтверждает её локальный характер. Носители Джумук, скорее всего, происходят из адыгского или тюркоязычного населения, которое в XIX веке активно контактировало с русскими переселенцами. В отличие от множества фамилий, образованных от крестильных имён, Джумук сохранила память о бытовом прозвище или имени, данном по внешнему признаку или черте характера. Это делает её ценным свидетельством народной ономастики, где слово и человек сливались воедино без посредников в виде суффиксов и окончаний.