Фамилия Джумская — редкая, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. Основа здесь — топоним Джумка или Джум, а суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности. Чаще всего такие фамилии получали дворяне, владевшие землёй, или выходцы из определённого села, которые при переезде в город или на службу записывались по месту жительства. Если бы фамилия была Джумский, она могла бы принадлежать мужчине, но женская форма Джумская закрепилась в документах либо через замужество, либо как вариант, переданный по женской линии.

Географическая привязка — ключ к пониманию. На карте России и сопредельных территорий есть несколько объектов с корнем «Джум». Это может быть река Джум в Хабаровском крае, село Джум в Кыргызстане или урочище с похожим названием. Предок носителя фамилии мог происходить из одного из этих мест. Слово «джум» тюркского происхождения и обычно означает «овраг», «лощина» или «пойма реки» — так называли низинные, влажные участки. Соответственно, первые носители фамилии — люди, чьи предки жили у такого оврага или в долине одноимённой реки.

Интересно, что фамилия нечастотна и почти не встречается за пределами постсоветского пространства. Это говорит о том, что она не прошла через массовую миграцию и осталась локальной. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые давали по имени отца или роду занятий, Джумская — «географическая», и её носители в прошлом почти наверняка были либо помещиками (если речь о дворянском роде), либо крестьянами, переселившимися из деревни с таким названием и записанными по месту выхода. Споров о происхождении корня почти нет: тюркская основа очевидна, а русский суффикс указывает на то, что фамилия сформировалась уже в русскоязычной среде.