Фамилия Джусупбеков — яркий пример тюркской модели образования, где личное имя соединяется с титулом «бек» (господин, князь, предводитель). В основе лежит имя Джусуп — казахская или киргизская форма библейского и коранического имени Юсуф (Иосиф). Таким образом, полное значение фамилии — «господин Джусуп» или «потомок Джусупбека».

Слово «бек» в составе фамилии указывает не на реальное княжеское происхождение, а на уважительное обращение или прозвище. В кочевых обществах Центральной Азии так могли назвать человека состоятельного, авторитетного или просто старшего в роду. Со временем «Джусупбек» стало двусоставным именем, которое затем закрепилось как фамильное.

Фамилия распространена преимущественно среди казахов и киргизов. Русский суффикс -ов, добавленный к основе, — стандартный способ русификации тюркских фамилий в документах Российской империи и СССР. Поэтому Джусупбеков — это не исконно русская фамилия, а адаптированная форма, указывающая на принадлежность к определённому роду или аулу.

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий на -ов, здесь нет географической привязки к конкретной губернии — носители рассеяны по всему Казахстану и Киргизии. Встречаются варианты написания: Джусупбеков, Джузупбеков, реже — Жусупбеков (через «Ж», что ближе к казахской кириллице). Первый вариант с «Дж» — результат старой орфографической традиции, когда звук [ж] передавали как «дж».

Сословно предки носителя фамилии почти наверняка были скотоводами или воинами, а не дворянами в европейском смысле. Титул «бек» в степи не давал наследственных привилегий, а скорее обозначал уважаемого старейшину или батыра.