Фамилия Джусупбекова — женская форма мужской фамилии Джусупбеков. Это составная фамилия тюркского происхождения, образованная по модели «имя + титул». В её основе лежит имя Джусуп — один из вариантов произношения имени Юсуф (библейский Иосиф) в казахском и киргизском языках. Второй компонент, «бек», в тюркской среде означал князя, господина или военачальника. Таким образом, Джусупбеков — это «сын бека по имени Джусуп» или, буквально, «господин Джусуп».

Фамилия характерна для казахской и киргизской ономастики. В русском языке фамилии на -ов/-ев исторически закреплялись в документах при русификации тюркских имён, поэтому окончание здесь не столько русское, сколько канцелярское. В оригинале, без русского суффикса, фамилия выглядела бы как Джусупбек или Жусупбек.

Интересно, что компонент «бек» в фамилии мог указывать не на реальный титул предка, а на пожелательное значение: родители назвали сына Джусупбеком, наделяя его будущим достоинством. В советское время такие фамилии нередко упрощали или меняли, но вариант Джусупбекова сохранился в основном у казахов и киргизов, реже — у других тюркских народов.

В этимологическом плане здесь нет спорных моментов: корень прозрачен, суффикс стандартен для региона. Если искать однокоренные фамилии, то это Жусупов, Юсупов, Джусупов — все они восходят к тому же имени, но без титульной приставки.