Фамилия Джусупгалиев — одна из тех, где ключ к пониманию лежит в полном имени, а не в прозвище или ремесле. Она образована напрямую от личного имени Джусупгали, которое, в свою очередь, является фонетическим вариантом более распространённого в тюрко-мусульманской среде имени Юсупгали. Разница в первой букве («Дж» вместо «Ю») — характерная черта для казахского, киргизского и некоторых других тюркских языков, где звук «дж» часто заменяет начальное «й».

Само имя Юсупгали — составное. Первая часть восходит к древнееврейскому имени Йосеф (Юсуф в арабской передаче), которое означает «получивший прибавку», «дополнительные блага от Аллаха», а в более широком смысле — «обладатель красоты». Вторая часть — «гали» — арабское прилагательное со значением «великий», «сильный», «мощный», «высокий». Вместе они образуют сложный смысл: «тот, кто возвышен Аллахом над всеми» или «великий, как Юсуф».

Понятно, что родители, называя сына таким именем, вкладывали пожелание могущества, власти и высокого общественного положения. Имя было призвано стать своего рода оберегом и программой на успех. Со временем, когда у потомков этого человека возникла потребность в фамилии, её образовали по простой и распространённой модели: к полному имени отца прибавили русский патронимический суффикс «-ев» (вариант «-ов» после мягких и шипящих). Так появился Джусупгалиев — буквально «сын (или потомок) Джусупгали».

Фамилия эта — яркий пример того, как в антропонимике смешиваются разные языковые пласты: древнееврейская основа, арабский компонент и русский формант, а фонетика выдаёт конкретный регион бытования. Встречается она преимущественно у казахов и киргизов, реже — у других тюркских народов постсоветского пространства.