Фамилия Дзядевич — яркий пример белорусской модели образования фамилий, где суффикс «-евич» указывает на происхождение по отцу. В данном случае это отчество, отвечающее на вопрос «чей?»: сын Дзяди, то есть Дзядевич. Основа фамилии — прозвище Дзядя, которое напрямую связано с белорусским словом «дзядзька» (дядя). Скорее всего, предка, получившего такое прозвище, воспитывал родной дядя — брат отца или матери. В традиционной крестьянской среде это было распространённой практикой: если семья теряла кормильца или была многодетной, ребёнок нередко переходил на воспитание к «дзядзьку», и такое родство закреплялось в прозвище.

Менее вероятная, но всё же возможная версия связывает прозвище Дзядя с белорусским существительным «дзяга» — ремень. Однако эта гипотеза слабее: прозвища по предметам быта обычно давались ремесленникам (шорникам, кожевникам), но форма «Дзядя» от «дзяга» фонетически неочевидна и требует дополнительных допущений. Поэтому основная версия — родственная, через «дзядзьку» — выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия Дзядевич тяготеет к западным регионам Беларуси — Гродненской и Брестской областям, а также встречается в приграничных районах Польши. Это типичная «польско-белорусская» модель на «-евич», которую в своих работах подробно разбирал славист Б. Унбегаун. Суффикс «-евич» здесь — не дворянский маркер, а обычный патронимический формант, характерный для шляхты и крестьянства восточных земель Речи Посполитой. Таким образом, носитель фамилии Дзядевич — потомок человека, которого в семье знали как Дзядю, то есть того, кто воспитывался у дяди или сам выполнял роль дяди для других.