Фамилия Эдаков — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — «Эдак» — не встречается в современных русских именах и прозвищах, поэтому разбор требует осторожности.

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, которое в русской традиции закрепилось через суффикс принадлежности -ов. Суффикс указывает на отчество: Эдаков буквально значит «сын Эдака». Вопрос в том, что такое «Эдак».

Вероятнее всего, корень восходит к диалектному слову «эдак» — так в некоторых русских говорах (особенно северных и сибирских) произносили указательное местоимение «этак», то есть «таким образом», «так». Человек, получивший прозвище Эдак, мог говорить «эдак» вместо «так» — особенность речи, которая бросалась в глаза окружающим. Такие прозвища по характерному слову-паразиту или диалектизму давали часто: ср. Одоков (от «однако»), Таков, Инаков.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «эдак» или «эдек» означает «низ», «подол», «край». Однако фонетика фамилии (ударение на первый слог, суффикс -ов) говорит скорее в пользу русского происхождения: тюркские заимствования в русских фамилиях обычно сохраняют иное ударение или оформляются суффиксом -ин.

Фамилия Эдаков встречается крайне редко. По данным открытых источников, основные носители живут в центральной России и на Урале. В документах XVIII–XIX веков она почти не фиксируется, что подтверждает её позднее и локальное происхождение — скорее всего, от одного прозвища в конкретной семье или деревне.

Таким образом, предок носителей фамилии Эдаков был человеком, которого в округе запомнили по манере говорить «эдак» — либо из-за диалекта, либо из-за привычки вставлять это слово в речь. Фамилия сохранила живую черту бытового общения прошлых веков.