Фамилия Едомских — один из тех редких случаев, когда суффикс «-ских» сам по себе даёт ключ к разгадке. Это так называемая «фамилия-прилагательное» в родительном падеже множественного числа: она отвечает на вопрос «чьи?» и буквально значит «из семьи Едомских». Такая модель типична для северных и центральных русских областей, особенно для бывших вотчин Строгановых и Вятской земли.

Корень фамилии — географический. В основе прозвища Едомский лежит топоним Едома. В Архангельской губернии действительно было несколько поселений с таким названием, и предок Едомских, скорее всего, родился или долгое время жил в одном из них. Слово «едома» — не случайный звук, а старый диалектный термин. В словаре Владимира Даля зафиксировано три его значения в архангельских и пермских говорах: «лесная глушь», «дальние отводные крестьянские леса» и «безоленье» (то есть место, где нет оленей, непригодное для кочевья). Таким образом, прозвище Едомский могло закрепиться за человеком из глухого лесного края.

Фамилия Едомских — память не о личном качестве, а о месте, где пустили корни. Суффикс «-ских» в данном случае работает как маркер принадлежности к роду, который когда-то вышел из конкретной Едомы. Сейчас фамилия встречается редко и в основном сохранилась там же, где и возникла, — на Русском Севере, в Пермском крае и Зауралье.