Фамилия Едомский — пример, когда корень неочевиден, а суффикс подсказывает географию. Формант -ский в русских фамилиях почти всегда указывает на происхождение от названия места: села, деревни, урочища. Обладатель такой фамилии в XV–XVII веках, скорее всего, был дворянином, получившим фамилию по своему поместью, или выходцем из местности, которую называли Едом или Едома.

Что такое «едома»? В северных русских говорах (архангельских, вологодских) это слово означало глухое, пустынное место, поросшее лесом, иногда — возвышенность среди болот. В «Толковом словаре» Даля «едома» — «лесная глушь, неезженая пустошь». Если фамилия образована от прозвища, то Едомой могли назвать человека, который жил в отдалении, «в едоме», или был нелюдимым, замкнутым. Но географическая версия выглядит весомее: на Русском Севере существовала волость Едома (в современной Архангельской области). Переселенцы оттуда, попадая в другие регионы, получали фамилию по месту выхода.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с финно-угорским субстратом. В коми-зырянском языке есть слово «эдöм» — «поле, пашня, расчищенное от леса место». На территориях современной Архангельской области и Коми задолго до славян жили финно-угорские племена, и топонимы с корнем «едом» встречаются там нередко. В таком случае фамилия Едомский могла означать «пришедший из местности, где жгли лес под пашню».

Фамилия редкая, в дореволюционных справочниках почти не встречается. Основной ареал — Северо-Запад России и Урал, куда переселенцы с Севера уходили в XVII–XVIII веках. В списках однодворцев или купечества Едомские не числятся, что косвенно подтверждает: фамилия возникла в крестьянской среде, но по модели, характерной для шляхты и духовенства (на «-ский»). Это могло быть результатом «книжной» записи: священник или писарь при оформлении документов «одворянивал» фамилию, добавляя типичный суффикс к местному прозвищу или названию деревни.