Фамилия Еьельянова — редкий и, на первый взгляд, загадочный случай. В ней сразу бросается в глаза необычное сочетание букв «ье» после гласной. Такое написание почти всегда указывает на то, что перед нами не исконно русская фамилия, а результат транслитерации или адаптации иноязычной основы.

Скорее всего, корень фамилии — «Еьель» (или «Еьелья»), что по звучанию напоминает топонимы или личные имена из тюркских или финно-угорских языков. Например, в башкирском и татарском есть слово «ел» (ветер), а «еьель» могло быть диалектным вариантом или составной частью сложного имени. В таком случае фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов/-ев: первоначально это было отчество от прозвища или имени Еьель, которое дали человеку за быстроту, переменчивость характера или связь со степными ветрами. Суффикс -а на конце — женский род, то есть перед нами форма фамилии жены или дочери Еьельянова.

Другая, менее вероятная версия — что фамилия восходит к редкому славянскому корню, искажённому при записи. В некоторых говорах «еьель» могло быть формой слова «ель» или «елец» (рыба), но такое написание нехарактерно для русской орфографии XIX века. Поэтому версия с заимствованием выглядит убедительнее.

Географически носители фамилии Еьельянова, если судить по единичным записям, встречаются в Поволжье и на Урале — регионах, где веками смешивались русские, тюркские и финно-угорские народы. Возможно, предок получил фамилию при крещении или приписке к русскому сословию, когда его имя или прозвище записали на слух, сохранив непривычное для русского уха звукосочетание.