Фамилия Егармина происходит от прозвища Егарма. Сразу заметим, что это редкая фамилия, и её основа — диалектное слово, не встречающееся в литературном русском языке. Разбираться с её значением интереснее всего через региональную лексику.

Самый прямой путь к значению — вятское слово «егарма». В говорах Вятской губернии так называли овцу. Если прозвище дали по этому смыслу, то оно могло указывать на род занятий: предок Егарминых занимался овцеводством. Такие «профессиональные» прозвища — частый источник русских фамилий.

Но у того же слова есть и переносные, человеческие значения. «Егармой» могли назвать очень подвижного, непоседливого человека — того, кто «вертится как овца» или просто не сидит на месте. В этом случае прозвище отражало характер: основатель рода был активным и энергичным.

Третья версия, тоже из народной речи, — что «егарма» означала человека с неуживчивым, строптивым нравом. Такое прозвище давали сварливому или упрямому соседу. Какое из трёх значений сработало в конкретном роду — теперь не узнать, но все они правдоподобны и укладываются в логику русских прозвищ.

Обратите внимание на суффикс -ин. В русской ономастике он указывает на принадлежность: Егармина — «дочь (или жена) Егармы», а в мужском варианте Егармин — «сын Егармы». Фамилия образована по самой распространённой модели, что говорит о её бытовом, а не искусственном происхождении. Географически она тяготеет к северо-востоку европейской России — к бывшим Вятской и соседним губерниям, где слово «егарма» было в ходу.