Фамилия Егормина — женская форма мужской фамилии Егормин, которая встречается нечасто и имеет прозрачную, но не самую очевидную этимологию. В основе лежит имя Егор — народная форма канонического имени Георгий (от греч. «земледелец»). Однако ключевой элемент фамилии — суффикс «-ин», типичный для русских фамилий, образованных от личных имён или прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Но почему не «Егорин»? Здесь вмешался промежуточный суффикс «-м-», который мог появиться двумя путями.

По первой версии, фамилия образована от прозвища Егорма — разговорной, «стянутой» формы имени Егор с добавлением экспрессивного суффикса «-ма», характерного для северных и сибирских говоров (ср. Васьма от Василий, Кузьма от Кузьма). Прозвище Егорма могло означать «Егор, да не простой, а свой, местный». Тогда Егормин — буквально «сын Егормы» или «принадлежащий Егорме».

Вторая версия, более простая: фамилия могла возникнуть из-за фонетических процессов. В живой речи имя Егор в сочетании с отчеством или прозвищем давало формы вроде «Егор-малый», «Егор-мина» (где «мина» — диалектное «лицо, рожа»). Со временем сочетание слилось, и «Егормина» закрепилась как цельная фамилия.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где бытовали формы с «-ма» и где имя Егор было особенно популярно в крестьянской среде. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян и посадских людей с фамилией Егормин в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях. Социально предки носителей фамилии — скорее всего, свободные земледельцы или ремесленники, а не дворяне: фамилия не попала в родословные книги, что подтверждает её «низовое» происхождение.

Интересно, что фамилия Егормина не имеет однозначного аналога в других славянских языках — это чисто русское образование, возникшее на стыке народной этимологии и местных говоров. В редких случаях возможно иноязычное влияние: в финно-угорских языках (коми, удмуртском) слово «гор» может означать «жердь» или «шест», но такое объяснение маловероятно для центральной России.