Фамилия Егормин — редкий случай, когда за основу взяли не простонародное имя Егор, а его нестандартную форму — Егорма. В ономастике такие модели называют «усечёнными» или «просторечными»: к корню Егор- добавили суффикс -м-, который в русских именах встречается нечасто (сравните с формами Федьма, Васьма — они тоже давали фамилии на -ин). Это сразу отличает Егорминых от массовых Егоровых и Егоркиных.

Имя Егорма, хоть и звучит как самостоятельное, — всего лишь один из вариантов имени Егор, которое, в свою очередь, восходит к церковному Георгий (греч. «земледелец»). Так что семантически фамилия Егормин входит в огромное «гнездо» производных от Георгия: Юрьев, Егоров, Егоршин, Жоржов — и занимает там нишу самой необычной по форме.

По суффиксу -ин фамилия указывает на принадлежность: «чей?» — Егормин, то есть сын или потомок Егормы. Такая модель типична для северных и центральных областей России, где -ин активно конкурировал с -ов. Однако точную географию бытования фамилии Егормин установить сложно: в современных телефонных справочниках и базах данных она встречается единично, что говорит о её редкости и, вероятно, локальном происхождении.

В отличие от фамилий, образованных от полных форм имени (Егоров — от Егора), Егормин сохранил в основе разговорный, почти прозвищный вариант. Это делает фамилию ценным свидетельством живой народной речи: крестьяне или посадские люди, носившие имя Егорма, явно не стремились к «благозвучию» по церковным канонам.