Фамилия Егашина — женская форма фамилии Егашин, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени, от которого она образована. Модель типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Егашин — это сын или потомок человека по прозвищу Егаша. Само прозвище Егаша, скорее всего, образовано от глагола «егозить» или «егозить» в диалектном значении «вертеться, суетиться, быть непоседой». В таком случае Егаша — это непоседливый, беспокойный человек, ёрш. Подобные прозвища по характеру были широко распространены в крестьянской среде: их давали не в обиду, а как меткую бытовую характеристику.

Есть и вторая, менее очевидная версия: основа могла быть связана с диалектным словом «ега» или «яга» — так в некоторых говорах называли злую, сварливую женщину или, реже, колдунью. Но здесь важно уточнение: прозвище Егаша для мужчины звучит нелогично, если отталкиваться от женского образа Бабы-яги. Скорее, это народная этимология, а первая версия — с глаголом движения — выглядит убедительнее.

Географически фамилия Егашина встречается в основном в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской, Архангельской и Кировской областях. Это зона бытования северорусского говора, где суффикс -ин в фамилиях особенно активен, а прозвища на -ша (типа Гриша, Миша, Егаша) — обычное явление. Социально предки носителей фамилии, вероятно, были крестьянами или посадскими людьми, поскольку фамилии на -ин в этой среде фиксировались уже в XVII–XVIII веках. Дворянских корней у Егашиных не прослеживается.

Интересная деталь: в старых переписях (например, в ревизских сказках) фамилия могла писаться как «Егашин» или «Ягашин» — через «ять» или «я», что отражает местное произношение. В современном написании закрепилась форма с «е», но в документах XVIII века встречаются варианты. Таким образом, фамилия Егашина — это не загадка, а прямое указание на предка-непоседу, и её разбор даёт живую картину крестьянского быта и языка.