Фамилия Егловская — одна из тех, что заставляют задуматься: что за корень «Егл-»? В русском языке такого слова нет, и это первый ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а адаптированная к русскому окончанию польская или украинская. Суффикс «-ск-» в сочетании с окончанием «-ая» указывает на типичную модель для дворянских или шляхетских фамилий Речи Посполитой, где топонимические прозвища переходили в фамилии при помощи «-ский». Егловская могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Еглово, Еглы или Егловка, которых немало на территории современной Польши, Беларуси и Украины. В основе этих топонимов, в свою очередь, могло лежать диалектное слово «егло» — в некоторых славянских говорах так называли острую палку, кол или даже вид рыболовной снасти. Впрочем, есть и вторая, более прозаичная версия: фамилия могла быть записана на слух как Егловская от более привычной Ягловская, где корень «ягл-» связан с диалектным «яглый» (бодрый, проворный). В любом случае, носительница фамилии Егловская, скорее всего, потомок выходца из западных земель, который получил фамилию по месту жительства или происхождения. В дореволюционной России такие фамилии чаще всего встречались среди мещан и духовенства, реже — среди крестьян, переселившихся из западных губерний. Интересно, что в современных базах данных фамилия редкая и встречается преимущественно в центральной России и на Урале, что косвенно подтверждает миграционный сценарий: предки переехали на восток, а фамилия закрепилась в новом регионе.