Фамилия Егороаы — редкий и необычный вариант, который почти наверняка является искажением или диалектной формой фамилии Егоровы. В русской ономастике суффикс -ов — самый распространённый патронимический формант, а -овы — стандартное окончание множественного числа, указывающее на род или семью. Здесь же мы видим окончание -аы, что нетипично для литературного русского языка.

Скорее всего, перед нами результат «акающего» произношения или записи на слух в местности, где редуцированный гласный после твёрдого согласного передавали буквой «а». В некоторых говорах, особенно северных и сибирских, фамилии на -ов могли звучать как [-о́вы] или [-а́вы], и при фиксации в документах (церковных метриках, переписных листах) писарь записывал услышанное: Егороаы вместо Егоровы. Другой вариант — опечатка или ошибка при переписи, когда букву «в» прочитали как «а» из-за неразборчивого почерка.

Основа фамилии — имя Егор, народная форма канонического имени Георгий. В крестьянской среде Егор было одним из самых распространённых имён, поэтому и фамилия Егоров встречается повсеместно. Её носители в прошлом — потомки человека по имени Егор, вероятно, крестьяне или мещане центральных и северных губерний России. Вариант Егороаы мог закрепиться за одной конкретной ветвью рода, где ошибка писаря стала официальным написанием, и теперь это уникальный маркер семьи.

Если вы встретили такую фамилию в документах, стоит проверить, не значится ли она в других записях как Егоровы — это прояснит географию и генеалогию. В современном мире носители Егороаы — редкость, и каждая такая фамилия — живое свидетельство истории языка и местного говора.