Фамилия Егошкина, при всей своей кажущейся простоте, таит в себе две совершенно разные истории. Первая и самая очевидная ведет к церковному имени Георгий (в переводе с греческого — «земледелец»). В русском быту это имя дало десятки уменьшительных форм, и одна из них — Егошка. Если следовать этой версии, фамилия Егошкина — обычный отчество: «дочь (или жена) Егошки». Основатель рода мог быть выходцем из крестьянской или рабочей среды, где такие обиходные варианты имени были нормой.

Но есть и другая, куда более редкая версия, которая уводит нас в уральские говоры. Там бытовал глагол «егошиться» — «ерзать, неспокойно сидеть, суетиться». Человека непоседливого, вертлявого, не находящего себе места могли прозвать Егошкой — не от имени, а по характеру. И тогда фамилия Егошкина — не от крестильного имени, а от живого прозвища, закрепившегося за родом.

Что интересно: фамилии на -ин обычно образуются от основ на -а/-я (Егошка → Егошкин). В данном случае суффикс -к- в основе — признак именно уменьшительной или прозвищной формы, а не полного имени. Если бы фамилия пошла от канонического Георгий, она звучала бы как Георгиев или Егоров (от формы Егор). А Егошкин — это уже следующий шаг вниз по народной лестнице, к самому просторечному варианту.

Какая из двух версий правдоподобнее? Первая — массовая и статистически вероятная. Вторая — редкая, но живая, особенно если знать, что фамилия бытует в регионах, где «егошиться» было в ходу. В любом случае, фамилия Егошкина недвусмысленно говорит о бытовой, неофициальной среде, где человека называли не по паспорту, а по-свойски — Егошкой.