Фамилия Егошкин образована по одной из самых распространённых в русской ономастике моделей: основа на гласный плюс суффикс -ин. В данном случае основа — Егошка, народная форма крестильного имени Егор (от Георгий). Суффикс -ин указывает на принадлежность: Егошкин буквально означает «сын Егошки» или «человек из рода Егошки». Такие фамилии типичны для северных и центральных областей России, где -ин активно конкурировал с -ов, особенно в среде крестьянства и посадских людей.

Имя Егор — это русифицированная версия греческого Георгий (земледелец). В быту Егошка, как и другие уменьшительные формы (Егорка, Егорушка), использовалось повсеместно, но именно вариант на -шка дал начало фамилиям с суффиксом -ин. Интересно, что фамилия Егошкин — не единственная в этом ряду: параллельно существовали Егоркин, Егоров, Георгиев, но Егошкин выделяется редким сочетанием основы и суффикса, что делает её менее частотной.

В сословном отношении Егошкины — почти наверняка крестьянский род. Фамилии на -ин в крестьянской среде фиксировались с XVII века, но массовое закрепление произошло после отмены крепостного права в 1861 году, когда бывшим помещичьим и государственным крестьянам потребовались фамилии для паспортов и ревизских сказок. В документах до середины XIX века Егошкины могли числиться без фамилии — как «Иван Егошкин сын» или просто «Ивашко Егоров».

География фамилии сегодня не слишком широка: она встречается в Рязанской, Тамбовской, Нижегородской областях, а также в Поволжье. Это совпадает с зонами активного расселения крестьян из центральных губерний. Встречаемость низкая — около нескольких сотен носителей по всей России, что подтверждает её локальный характер.

Споров о происхождении корня нет: все версии сходятся на имени Егор. Альтернативные гипотезы — например, связь с диалектным словом «егошка» (нечто мелкое или незначительное) — не подтверждаются ни словарями, ни ономастическими исследованиями. Такое толкование остаётся лишь домыслом без опоры на письменные источники.