Фамилия Елеусиновы образована от тюркского мужского имени Елеусин, что делает её самобытным памятником восточной культуры. Разбираем имя по частям. Первая основа Елеу восходит к казахскому языку и означает «известный, видный, заметный». Вторая часть — предположительно от персидского «сина» (грудь). Таким образом, буквальное значение имени Елеусин — «видная, заметная грудь». Такое имя могли дать мальчику с пожеланием физической силы, мощи и крепости.

Суффикс -ов в фамилии указывает на стандартную русскую модель патронимического образования: «чей?» — «Елеусинов», то есть сын или потомок Елеусина. Фамилия бытует преимущественно в казахской среде, что подтверждают исторические документы. В Книге памяти Актюбинской области упомянут Исатай Елеусинов, родившийся в 1874 году в Уилском районе, и Картбай Елеусинов 1892 года рождения. Эти записи — реальное свидетельство бытования фамилии в Западном Казахстане в конце XIX века.

Обратите внимание: толкование имени через «грудь» — не единственная версия. Некоторые исследователи связывают вторую часть с арабским «син» (зуб) или тюркским «сын» (ты, ты сам), но персидская версия выглядит убедительнее в контексте казахско-персидских культурных контактов. В любом случае, имя Елеусин относится к группе «пожелательных» имён с яркой образной характеристикой. Окончательно определить точное время и место возникновения конкретной ветви Елеусиновых можно только на основе генеалогических изысканий, но корень фамилии — в тюркской антропонимической традиции.