Фамилия Елеусизова — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на тюркское имя. В её основе лежит казахское мужское имя Елеусиз, а суффикс -ов (в женском роде -ова) указывает на принадлежность: «дочь (или жена) Елеусиза». Чтобы понять корень, нужно разобрать имя на части. «Елеу» восходит к тюркскому «елу» — «народ, родина, страна». Частица «-сиз» (в современном казахском «-сіз») — это аффикс отрицания или отсутствия, аналогичный русскому «без-». Таким образом, имя Елеусиз переводится как «не имеющий родины», «безродный». На первый взгляд звучит странно для личного имени, но в тюркской ономастике такие имена-обереги давали, чтобы уберечь ребёнка от сглаза или злых духов: считалось, что зло не позарится на «ничейного» младенца.

Фамилия Елеусизова — типичная «женская» форма от мужской Елеусизов. Если вы носите эту фамилию, ваш предок по мужской линии (отец, дед) звался Елеусиз. В русской традиции такие фамилии закреплялись за счёт суффикса принадлежности: чей сын? — Елеусизов. В документах Российской империи XIX — начала XX века, при переписях и записях в метрических книгах, казахские имена часто русифицировали именно так, добавляя стандартное окончание. Географически фамилия Елеусизова распространена в Казахстане, особенно в западных и южных областях, а также среди казахов, проживающих в приграничных регионах России (Астраханская, Оренбургская области).

Встречаются и варианты написания — Елеусисова, Елеусиз. Это связано с разной передачей казахского звука «з» на русский язык (иногда его заменяли на «с»). Но исходная форма с буквой «з» более точна, так как отражает оригинальное окончание имени. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам или славянским прозвищам — это чисто казахская родовая фамилия, адаптированная под русскую грамматику. Если искать аналоги по модели, то это целый пласт фамилий на -ов от казахских имён с отрицательным аффиксом: Жолсызов (жол — дорога, путь), Басcызов (бас — голова), Сусизов (су — вода). Все они несли функцию оберега.

Таким образом, фамилия Елеусизова — это не «безродная» в унизительном смысле, а наследница древней магической практики, когда слабость имени считалась защитой для ребёнка.