Фамилия Емешкин образована от имени Емешка, которое является уменьшительной формой марийского имени Емеш. Это имя восходит к тюркскому слову «емеш», которое на русский язык переводится как «плод». Имена, образованные от названий растений, довольно часто встречались у многих восточных народов. Давая младенцу такое имя, как Емеш, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Таким образом, человек, предка которого звали Емеш, со временем получил фамилию Емешкин. Так, в Книге памяти Нижегородской области упоминается крестьянин-единоличник Емешкин Константин Иванович, родившийся в 1884 году.