Фамилия Емашкин восходит к гидрониму Емашка. Емашка — это река Пермской области. Скорее всего, что предок Емашкиных родился или долгое время жил на берегу этого водоема. По другой версии, фамилия Емашкин является фонетическим вариантом фамилии Ямашкин, которая образована от прозвища Ямашка. В его основе лежит слово «яма». Таким образом, оно указывает на особенности места жительства предка – неровности, ямы. Также возможно, что это прозвище ведет свое начало от нарицательного «ям» (заимствовано из татарского языка и означает «селение с почтовой станцией»). В этом случае возможно, что прозвище Ямашка получил работник яма. Наконец, основой прозвища могло стать татарское слово «яман» – «нехорошо». Поэтому не исключено, что прозвище Ямашка относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему у многих народов, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Емашкин восходит к производной форме имени Емаш-Емашка, татарскому аналогу арабского имени Ямалетдин, которое в переводе на русский язык означает «совершенство веры». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Емашка, со временем получил фамилию Емашкин.