Фамилия Емашева восходит к имени Емаш, татарскому аналогу арабского имени Ямалетдин, которое в переводе на русский язык означает «совершенство веры».Вероятно, родители, нарекая ребёнка таким именем, желали своему сыну стать достойным мусульманином. Имя Емаш носил сын основателя рода Тенишевых – князя Тениша. У Тениша было три сына – Еникей, Емаш и Исяш. После смерти Тениша в 1539 г. княжение в Темникове перешло к князю Еникею. Потомки князей Исяша и Емаша сохранили фамилию Тенишевых. Князья Исяш и Емаш Тенишевы отличились на царской службе при Иване Грозном и в 1554 г. получили жалованную грамоту на ясак с мордвы. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Емашевых можно лишь на основании генеалогических исследований.