По одной из версий, фамилия Эмин образована от женского имени Эма (Эмма), которое имеет древнегерманское происхождение и в переводе означает «ласковая, дружная». Согласно другой гипотезе, эта фамилия ведет свое начало от мусульманского мужского имени Эмин. Оно является азиатским вариантом арабского Амин, которое в переводе на русский язык означает «доверенный, уполномоченный». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать уважаемым человеком в обществе.