Фамилия Эндерев — редкая, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичный русский фамильный суффикс -ев (вариант -ов после мягкой основы). Остаётся основа Эндер-. Вот здесь и начинается главная загадка.

Самая вероятная версия — географическая. Основа Эндер- могла возникнуть от названия населённого пункта. В России и сопредельных странах есть несколько топонимов с таким корнем: например, село Эндери (или Старые Эндери) в Дагестане, а также деревни Эндерская и Эндерское в разных регионах. В этом случае фамилия Эндерев — типичный «топонимический» вариант, указывающий на выходца из такого места: «Эндерев» буквально значило «человек из Эндерей». Суффикс -ев здесь стандартно оформляет принадлежность к местности, как в фамилиях Казанцев, Тверитинов или Рязанов.

Менее распространённая, но возможная версия — от прозвища или имени. В некоторых русских говорах слово «эндер» (или «ендер») могло означать что-то вроде «упрямец» или «вздорный человек», хотя это значение плохо зафиксировано в словарях. Также нельзя исключать, что в основе лежит иноязычное личное имя, например, тюркское или финно-угорское, которое при заимствовании в русскую среду получило фамильный суффикс. Однако в таком случае фамилия обычно сохраняла бы более прозрачную связь с исходным именем (например, Эндер + ев), что менее типично для русской модели, чем привязка к географическому названию.

Словообразовательная модель фамилии проста: суффикс -ев указывает на принадлежность (чей? — Эндерев). Это один из самых распространённых способов образования русских фамилий, но в сочетании с редкой основой он создаёт уникальный случай. Фамилия Эндерев не относится к числу дворянских или старых боярских — скорее всего, она возникла в среде крестьян или однодворцев, которые получали фамилию по месту жительства или происхождения. Сословная принадлежность первых носителей остаётся неясной, так как фамилия встречается редко и не попала в массовые ревизские сказки центральных губерний.

В современной России фамилия Эндерев встречается рассеянно, без ярко выраженного очага. Однако, учитывая связь с дагестанским топонимом, можно предположить, что часть носителей имеет корни с Северного Кавказа, а другая часть — из северных или центральных регионов, где существовали свои «Эндерские» деревни. Точных данных о численности и географии по открытым источникам нет — это одна из тех фамилий, которые требуют глубокого генеалогического поиска через архивы конкретных уездов.