Фамилия Эндерева — редкая и интересная, её разбор требует обращения к нескольким языковым пластам. Сразу скажем: она образована по стандартной русской патронимической модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или на -й. Женская форма Эндерева — исходная для носительницы, мужская — Эндерев.

Ключевой вопрос — происхождение основы «Эндер». Здесь есть два основных варианта, и первый из них наиболее вероятен. Основа может восходить к немецкой фамилии Ender или к личному имени Ender (сокращение от Endres, аналог русского Андрей). В таком случае фамилия Эндерев — это обрусевшая немецкая фамилия, которую принесли в Россию переселенцы, колонисты или специалисты, приглашённые в XVIII–XIX веках. Русские крестьяне или писцы, не зная немецкого, легко могли переделать «Эндер» в «Эндерев», добавив русский суффикс принадлежности. Подобных примеров масса: Шмидт → Шмидтов, Миллер → Миллеров.

Второй, более редкий вариант — местное происхождение от прозвища или географического названия. В некоторых говорах слово «эндер» или «ендер» могло означать что-то вроде «иной», «другой» (ср. диалектное «енде» — там, в другом месте). Однако эта версия слабее: в русских говорах такое прозвище не зафиксировано, а топонимических параллелей (например, деревни Эндеры) в центральной России почти нет. Зато в Поволжье и Приуралье, где исторически селились немцы, фамилия Эндерев (Эндерева) встречается чаще — это косвенно подтверждает немецкую версию.

Суффикс -ев в данном случае работает как показатель «чей?» — «сын Эндера» или «человек из рода Эндеров». Если основа действительно немецкая, то фамилия не имеет прямого отношения к какому-либо ремеслу или сословию: предки могли быть и крестьянами-колонистами, и городскими ремесленниками, и даже дворянами (среди остзейских немцев такие фамилии тоже бытовали). Сословная принадлежность конкретной ветви Эндеревых определяется только по архивным документам.

В итоге: Эндерева — фамилия, скорее всего, немецкого корня, адаптированная русским языком. Её носители — потомки тех, кого когда-то звали Эндер, и это имя могло быть как полным, так и сокращением от Эндреса (Андрея). Фамилия редкая, что делает её особенно ценной для семейных генеалогических поисков.