Фамилия Ендовицкий — из тех, что сразу вызывают вопросы. На слух она звучит необычно, но корень у неё вполне конкретный и древний. В основе лежит слово «ендова», и у него два основных значения, каждое из которых ведёт к разным версиям происхождения фамилии.

Первое и самое прямое: ендова — это широкий сосуд для вина, пива или мёда, вроде большой чаши с носиком. В старину без такой посуды не обходилось ни одно застолье. Прозвище Ендовиций могли дать человеку, который делал эти сосуды — гончару или бочару. Либо тому, кто занимался приготовлением хмельных напитков и разливал их по ендовам. Это «профессиональная» версия, и она самая правдоподобная: фамилии на -ский в южных и западных землях часто образовывались как раз от названий ремёсел.

Второе значение слова «ендова» — географическое. Так называли небольшой круглый залив, соединённый с рекой или озером узким проливом. В этом случае прозвище могло указывать на место жительства: человек жил у такого залива или на берегу похожего по форме водоёма. В русских говорах слово встречалось именно в этом смысле, особенно в центральных и южных регионах.

Есть и третья, менее очевидная версия. В строительстве ендовой называют внутренний угол крыши, который образуется при стыке двух скатов. Это архитектурный термин, и он тоже вполне мог превратиться в прозвище кровельщика или плотника. Правда, эта связь менее распространена, но исключать её полностью нельзя.

Суффикс -цкий указывает на типичную модель образования фамилий в шляхетской и казацкой среде, особенно на территории современных Украины, Беларуси и юга России. Фамилия Ендовицкий могла означать «принадлежащий Ендовицию» или «родом из места, связанного с ендовой». Скорее всего, предок носителя этой фамилии был либо ремесленником, либо получил прозвище по характерной детали ландшафта или своей работы.