Фамилия Эренжинов — редкая и территориально привязанная. Её основа и суффикс сразу указывают на калмыцкое или монгольское происхождение, а не на тюркское или славянское, как может показаться на первый взгляд.

Разбираем слово. Корень «Эренжин» (варианты: Эренджен, Эрнжин) восходит к калмыцкому имени Эренджен — так называли мальчиков, желая им долгой и счастливой жизни. В переводе с калмыцкого «эрднь» — драгоценность, сокровище, а суффикс «-жин» придаёт ласкательный или уменьшительный оттенок. То есть Эренжин — это «драгоценный», «родной, как самоцвет». Имя было распространено у калмыков, особенно в дореволюционный период, когда детей часто нарекали по буддийскому календарю или в честь благопожелательных понятий.

Фамилию образовали по русской модели: к основе Эренжин добавили патронимический суффикс «-ов». Так в XIX веке, при переходе калмыков к оседлости и учёте в метриках, из личного имени отца делали фамилию для всей семьи. Эренжинов — буквально «сын Эренжина». Если бы фамилия осталась в калмыцком языке, она звучала бы как Эренжингин, но русская административная машина упростила форму.

Географически фамилия почти не встречается за пределами Калмыкии и соседних регионов (Астраханская область, Ставрополье). В списках переселенцев или казачьих войск её нет — это оседлая фамилия степного народа, у которого фамилии закрепились поздно, в основном после 1820-х годов. Носители Эренжиновых — потомки скотоводов, реже — лам или чиновников низшего звена калмыцкого улусного управления.

Интересная деталь: в написании иногда путают «Эренжинов» и «Эрендженов». Второй вариант — более точная передача калмыцкого произношения, где звук «дж» мягче русского «ж». Но в паспортах и документах советского времени закрепилось именно «Эренжинов» — так проще для русского уха и письма. Если вы встретили человека с такой фамилией, можно почти наверняка сказать, что его предки — калмыки из Малодербетовского или Икицохуровского улуса.