Фамилия Ергенян — яркий пример армянской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с суффикса. Формант -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый патронимический суффикс в армянском языке, указывающий на принадлежность к роду: «Ергенян» буквально значит «из рода Ергена». Это аналог русских фамилий на -ов/-ев, но с более прозрачным значением родства.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Ерген. Здесь возможны два основных объяснения. Первое: Ерген — это вариант тюркского имени Эрген, которое в разных тюркских языках означает «мужчина», «мужественный», «витязь». Учитывая многовековое соседство армянского и тюркского миров, заимствование имён — обычное дело, и такое имя могло попасть в армянскую среду. Второе, более локальное объяснение: армянское слово «ерг» означает «песня», а «ерген» может быть формой со значением «певец» или «поющий». В этом случае предок носителя фамилии мог быть певцом, сказителем или просто человеком с прозвищем, связанным с пением.

География фамилии Ергенян традиционно привязана к исторической Западной Армении (территории современной восточной Турции), а также к регионам, куда армяне переселялись после геноцида 1915 года — в частности, к Армении, России, США и странам Ближнего Востока. В России фамилия встречается, но нечастотно, и чаще всего её носители — потомки армянских переселенцев XIX–XX веков.

Если сравнивать Ергенян с однокоренными фамилиями, то в армянской среде есть вариант Ергоян (от той же основы «ерг»), а также Ергенянц — более старая форма, сохранившая окончание родительного падежа. В тюркском контексте можно вспомнить фамилию Эргенов, которая образована от того же имени Эрген, но по русской модели.

Таким образом, фамилия Ергенян — это не просто родовое имя, а указание на конкретного предка, которого могли звать либо Мужественным (от тюркского корня), либо Певцом (от армянского). Какую из версий считать основной — вопрос, который каждый носитель фамилии может решить для себя, опираясь на семейные предания или регион происхождения.