Фамилия Ермуканова — женская форма мужской фамилии Ермуканов. Её основа — личное имя Ермукан, которое пришло в русский быт через тюркские языки. Первая часть имени, «Ер-», восходит к тюркскому «ер» — «мужчина, герой, смелый». Вторая часть — «мукан» — может быть вариантом имени Мукан, которое, в свою очередь, связано с арабским корнем «мук» (благословенный) или с тюркским «мукан» (печать, знак). Таким образом, имя Ермукан можно перевести как «герой-благословенный» или «мужественный знак». Фамилия образована по типичной русской модели: к основе имени добавили суффикс принадлежности «-ов», а затем окончание «-а», указывающее на женский пол. Встречается такая фамилия преимущественно в регионах со смешанным русско-тюркским населением: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также у казахов (казахский аналог — Ермукан, Ермуканов). Носительницы фамилии Ермуканова — потомки людей, которых в XV–XIX веках называли по имени отца или деда Ермукан. Скорее всего, предки были крестьянами или казаками, так как фамилии на «-ов» и «-ев» в этих сословиях закрепились позже, чем у дворян, — в основном после отмены крепостного права. В написании возможны варианты: Ермуканов (мужской род) и Ермуканова (женский). Встречается также форма с двойным «н» — Ермуканнов, но она редка и, скорее всего, возникла из-за ошибки в документах.