Фамилия Ерназарова — женская форма, образованная от мужской фамилии Ерназаров. Её основа — составное тюркское имя Ерназар, которое восходит к двум корням: «ер» (с тюркских — «мужчина», «храбрец», «герой») и «назар» (из арабского — «взгляд», «внимание», а в именах часто означает «дар», «милость»). В целом имя Ерназар можно перевести как «мужественный дар» или «взгляд героя» — типичный для тюркской ономастики пример сложения двух смысловых блоков, где первая часть задаёт доблесть, а вторая — божественную или судьбоносную милость.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов-/-ев-, который в XVI–XIX веках присоединяли к тюркским именам при переходе на фамильную систему. Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили в регионах, где русская администрация фиксировала местное население по отчеству: Ерназар — сын Ерназара, а затем Ерназаровы. Географически фамилия распространена прежде всего среди тюркоязычных народов — казахов, узбеков, башкир, татар. В русских метриках и переписях XIX века её можно встретить в Оренбургской, Астраханской губерниях, а также в Средней Азии.

Интересная деталь: имя Ерназар не было исключительно личным — в некоторых тюркских говорах оно могло превращаться в прозвище для удачливого воина или человека, которого считали «отмеченным судьбой». Поэтому предок-родоначальник мог получить такое имя не при рождении, а как почётное прозвище в зрелом возрасте. Фамилия нередко писалась с вариациями: Ерназаров, Ерназар — но суффикс -ова в женском варианте строго указывает на принадлежность к роду Ерназаровых.

Сословно фамилия не элитарна: в основном её носили крестьяне, казаки и мелкие торговцы. Дворянских ветвей с такой фамилией не зафиксировано. Однако это не делает её менее интересной — она чётко указывает на тюркские корни и на то, что предки жили на стыке культур, где русская фамильная система накладывалась на тюркскую антропонимию.