Фамилия Ерыкалин происходит от прозвища Ерыкалый. На Руси так называли человека, который картавил — то есть не выговаривал или искажал звук «р». Прозвище это было нередким, и относились к нему без особой обидности: дефекты речи, особенно картавость, встречались часто, и народная традиция спокойно фиксировала их в именованиях.

Модель образования фамилии проста и прозрачна. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ерыкалин — это «сын Ерыкалого» или «из семьи Ерыкалых». Такая схема — отчество от прозвища с суффиксом -ин — типична для русских фамилий, возникших в XV–XVII веках, особенно в среде крестьян и посадских людей. Если бы прозвище оканчивалось на -ов или -ев, фамилия звучала бы иначе, но форма на -ин чётко закрепляет родовую связь.

Корень «ерыкал-» связан с глаголом «ерыкать», который в некоторых говорах означал «говорить невнятно, картавить, гнусавить» или даже «рычать». В словаре Владимира Даля «ерыкать» — «картавить, не произносить буквы р». Прозвище Ерыкалый, таким образом, описывало человека по конкретному речевому признаку, который бросался в глаза (вернее, в уши) окружающим.

Фамилия Ерыкалин не относится к числу частых. Встречается она главным образом в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье. По данным переписей и архивных записей, носители фамилии фиксируются с XVIII века, преимущественно среди крестьян и однодворцев. В дворянских родословных книгах эта фамилия не значится — её социальный корень однозначно простонародный.

Итак, предок современных Ерыкалиных — человек, которого окружающие запомнили по характерной картавости. Фамилия сохранила эту бытовую деталь в чистом виде, без дополнительных смысловых наслоений.