Фамилия Есенгельдин звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно для тех, кто знаком с тюркскими языками. Это классическая патронимическая фамилия, образованная от личного имени Есенгельды. Разбираем её по косточкам.

Основа — тюркское двусоставное имя Есенгельды, где первая часть «есен» (или «есин») означает «здоровый, невредимый, благополучный», а вторая — «гельды» (от глагола «кель/гель» — «пришёл»). В буквальном смысле имя переводится как «здоровье пришло» или «благополучие явилось». Такие имена-пожелания были распространены у казахов, киргизов, башкир и татар: родители давали их ребёнку, чтобы отогнать болезни и беды, или в знак того, что долгожданный наследник наконец появился на свет.

Русский суффикс -ин указывает на принадлежность: Есенгельдин — «сын Есенгельды» или «из рода Есенгельды». По этой же модели образованы десятки фамилий у народов Поволжья, Урала и Центральной Азии: например, Батыршин (от Батырша), Абдуллин, Муратов. Фамилия закрепилась в основном среди казахов и татар, причём у казахов она могла писаться и как Есенгельдиев (с другим русским суффиксом -ев), но форма Есенгельдин встречается чаще.

Интересная деталь: имя Есенгельды — не только личное, но и родовое. В казахской среде до сих пор бытуют имена Есенгельды, Есен, Есенбай, и фамилия Есенгельдин может указывать на принадлежность к конкретному роду (ру) или подроду, ведущему свою историю от реального предка с таким именем. То есть носитель фамилии, скорее всего, потомок человека, которого в XIX веке записали в метрику как Есенгельды, а его детей — уже как Есенгельдиных.

Встречается фамилия главным образом в Казахстане, Оренбургской, Астраханской областях России, а также в Башкортостане и Татарстане. В дореволюционных документах она могла фиксироваться с вариациями — Есенгельдеев, Исенгельдин (через «и» в начале), что связано с особенностями записи тюркских звуков русскими чиновниками. Никакого отношения к русскому слову «есень» (осень) или к «гельд» (деньги) она не имеет — это чисто антропонимическая калька с тюркского имени-пожелания.