Фамилия Ешев в своей основе содержит древнетюркское имя Еш — фонетический вариант имени Иш. В тюркских языках слово «иш» многозначно: «четный, парный», «товарищ, спутник, друг, помощник», а также «ровня» или «народ, семья, род». Имя Иш/Еш часто давали второму ребенку, подчеркивая, что он — «пара, прибавление, добавка» к первенцу. Такой обычай именования был распространен в тюркской среде, где имя отражало порядок появления ребенка в семье.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий — от имени или прозвища отца. Ешев буквально значит «сын Еша». Это типичная патронимическая фамилия, которая закрепилась в русской среде под влиянием тюркских корней.

Существует и альтернативное объяснение. По другой гипотезе, фамилия восходит не к имени, а к прозвищу Еш, связанному с татарским словом «еш» — «частый, густой (лес)». В таком случае родоначальник Ешевых мог жить в густом лесу или рядом с ним. Эта версия менее распространена, но имеет право на существование: прозвища по месту жительства — частый источник фамилий.

Какая из двух версий правдоподобнее? Первая — от имени — выглядит убедительнее. Имя Еш встречается в исторических источниках у тюркских народов, и патронимическая модель образования фамилий (от имени отца) гораздо типичнее для русской ономастики, чем прозвищная от нарицательного слова. К тому же, прозвище «Густой лес» звучит искусственно: обычно такие прозвища давали не по одному абстрактному признаку, а по названию конкретного урочища или леса.

Фамилия Ешев — редкая. Она не входит в списки самых распространенных русских фамилий и встречается в основном в регионах с историческим влиянием тюркских народов: в Поволжье, на Урале, в Татарстане. Это неудивительно: обе версии происхождения связывают ее с тюркским миром.

Если ищете свои корни, стоит обратить внимание на татарские и башкирские родословные, а также на записи о переселенцах из Казанской и Оренбургской губерний. В дворянских родословных книгах фамилия Ешев не значится — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами.