Фамилия Эскандерова звучит экзотично для русского уха, но по своей модели образования — это типичная русская фамилия на -ов/-ев. Она образована от мужского имени или прозвища Эскандер, к которому добавили патронимический суффикс -ов, а затем — женское окончание -а. Носительница такой фамилии — потомок человека по имени Эскандер.

Само имя Эскандер — это одна из восточных форм имени Александр. Она широко распространена у тюркских и кавказских народов: в азербайджанском, татарском, кумыкском, лезгинском языках Искандер (или Эскандер) означает «Александр» и восходит к имени Александра Македонского, которого на Востоке называют Искандером Зуль-Карнайном. Таким образом, корень фамилии — не местный славянский, а пришедший через исламскую культуру.

С точки зрения географии, фамилия Эскандерова чаще всего встречается в регионах России с преобладанием тюркского или кавказского населения: в Дагестане, Татарстане, Азербайджане, а также среди татарской и башкирской диаспор. В русском контексте фамилия могла появиться, когда предок-мусульманин переходил на русскую службу, получал фамилию по отцу и вписывался в имперскую систему записи населения. В XIX веке такие фамилии часто фиксировали у татарских мурз или горских узденей.

Интересная деталь: фамилия сохранила начальное «Э», что для тюркских заимствований в русском языке нетипично (обычно говорят «Искандер»). Это может указывать на конкретный диалект или на то, что фамилию записывали со слов носителя, который произносил имя через «Э». В любом случае, основа фамилии — не прозвище по ремеслу или внешности, а прямое указание на имя отца, что делает её чисто патронимической, как Иванов или Петров, только с восточным корнем.