Фамилия Эскиева — яркий пример того, как географическая привязка и национальная принадлежность предков «зашиты» прямо в основу. Вопреки ожиданиям, корень здесь не тюркский и не кавказский, а осетинский. Фамилия образована от этнонима «осетин» в его исторической, диалектной форме — «эски» или «аски». Так называли осетин в некоторых тюркоязычных регионах, в частности, в среде карачаевцев и балкарцев, где до сих пор бытует слово «аскъы» (осетин). Таким образом, Эскиева — это буквально «осетинка» или «дочь осетина».

Суффикс «-ева» указывает на русскую модель образования фамилий (притяжательное значение: чья? — Эскиева). Однако сама фамилия не исконно русская, а возникла на стыке культур: осетинское прозвище или самоназвание оформилось в фамилию через русское делопроизводство. Скорее всего, предок носителя фамилии был осетином, который жил в полиэтничной среде (например, на Северном Кавказе, в среде карачаевцев или кабардинцев), где его выделяли по национальности. Со временем прозвище «Эски» (осетин) закрепилось за родом и при склонении по-русски дало фамилию Эскиев, а для женщин — Эскиева.

Встречается фамилия в основном на Северном Кавказе, особенно в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, а также среди осетин, проживающих в других регионах России. Фамилия довольно редкая, что подтверждает её локальное происхождение — она не разошлась широко, а осталась в местах исторического контакта осетин с тюркскими народами.

Интересно, что фамилия Эскиева не имеет ничего общего с фамилиями, образованными от тюркского слова «эски» (старый). Хотя такое созвучие есть, осетинский корень здесь первичен, и попытка связать фамилию с «ветхостью» или «древностью» — ошибочна.