Фамилия Ётка образована от аналогичного прозвища, которое восходит к старо-немецкому слову etke - «маленький». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Ётка был человеком небольшого роста.