Фамилия Евдокушкин — редкий пример того, как народная речь перекроила церковное имя до неузнаваемости. В основе лежит крестильное имя Евдоким, что в переводе с греческого означает «доброй славы» или «славный». Но если стандартные фамилии от этого имени — Евдокимов, Евдокимовский — встречаются часто, то Евдокушкин образовался от уменьшительно-ласкательной формы Евдокушка. Здесь сработал просторечный суффикс -ушк-, который в русских говорах нередко заменял книжные варианты. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Евдокушкин, то есть сын или потомок Евдокушки.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где уменьшительные формы на -ушка были особенно живы в быту. В переписных книгах XVII–XVIII веков имя Евдоким встречалось часто, но именно с таким «домашним» суффиксом оно закрепилось за крестьянскими и мещанскими родами. Дворянские ветви предпочитали полную форму — Евдокимов, а Евдокушкин остался в среде, где человека называли не по паспорту, а по обиходному прозвищу.

Любопытно, что фамилия могла возникнуть и вторично — от прозвища Евдокушка, данного не по имени, а по какой-то черте характера или внешности. Но это менее вероятно, так как имя Евдоким было распространено повсеместно, и прозвище вряд ли вытеснило бы прямое именование. Словарь русских фамилий (например, работы Б. Унбегауна) относит подобные формы к типично русским, сформированным в народной среде, где суффиксальная игра была нормой.

Сегодня фамилия редкая. Её носители встречаются в основном в Поволжье и на Урале — регионах, куда в XVIII–XIX веках переселялись крестьяне из центральных губерний. Если вы встретили Евдокушкина, скорее всего, его предки были небогатыми людьми, жившими в деревне, где имя Евдоким сокращали до ласкового Евдокушка. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её крестьянское происхождение.