Фамилия Евдокушин образована от мужского крестильного имени Евдоким. В переводе с древнегреческого оно означает «славный» или «окруженный почетом». В основу фамилии легла просторечная, уменьшительная форма этого имени — Евдокуша. Такие усеченные варианты (Кузьма от Козьма, Евдокуша от Евдоким) были широко распространены в бытовом общении на Руси.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Фамилия Евдокушин буквально означала «сын Евдокуши» или «человек из дома Евдокуши». Это типичная патронимическая фамилия, каких много в русском ономастиконе. Интересно, что полное имя Евдоким в народе часто переосмысляли, связывая с корнем «доким» (от «докимать» — дозревать), но научная этимология уверенно ведет его к греческому eudokimos.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям. По данным переписей, Евдокушины чаще встречались в бывших Тамбовской, Рязанской и Воронежской губерниях — там, где имя Евдоким было особенно популярно в XVII–XVIII веках. Встречаются и варианты написания: Евдокушкин, Евдокимов, но Евдокушин держится обособленно благодаря редкому суффиксу, который из разговорной формы имени перешел в фамилию почти без изменений.

Социальный состав носителей был разным: среди Евдокушиных встречались и крестьяне, и мещане, и духовенство. Имя Евдоким носили несколько святых, что делало его распространенным в среде сельских церковнослужителей. Однако в дворянских родословных книгах эта фамилия почти не фиксируется — она оставалась в основном в простонародной среде.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Евдокушин стоит особняком от более частого Евдокимова. Форма на -уша (Евдокуша) — яркий признак севернорусского или владимирского говора, где такие усечения имен были нормой. В этом смысле фамилия Евдокушин — не просто указание на предка, а еще и диалектный маркер, сохранивший живую народную фонетику.