Фамилия Евмин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Евмин послужило церковное имя Евмений. Мужское крестильное имя Евмений является греческим по происхождению и переводится на русский язык как «милостивый, благосклонный». В основу фамилии Евмин легла производная форма этого имени Евмя. Одним из святых покровителей данного имени считался Евмений Гортинский, епископ города Гортин на острове Крит (VII в.). Евмений был убежденным противником монофелитской ереси, одного из направлений, распространенных в то время в Византии, котрое противостояло ортодоксальной церкви. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Евмя, со временем получил фамилию Евмин. О точном месте и времени возникновения фамилии Евмин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Евмин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.