Фамилия Фаберська — это женская форма фамилии Фаберський, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. В основе лежит слово «фабер», которое в польском и украинском языках имеет чёткое профессиональное значение. Фабер — это мастер по изготовлению металлических изделий, кузнец или слесарь. Слово восходит к немецкому «Faber» (лат. faber — ремесленник, мастер), которое через посредство польского языка попало в восточнославянские говоры. Таким образом, первый носитель фамилии Фаберський, скорее всего, был ремесленником, работавшим с металлом, или владельцем кузницы.

Суффикс -ськ- (в мужском варианте -ський) указывает на типичную для польской и украинской ономастики модель образования фамилий от прозвищ или названий профессий. В польском языке такие фамилии часто означали принадлежность к месту или роду занятий, но в случае с «Фаберський» привязка именно к профессии, а не к географическому названию, более вероятна. Фамилии на -ський в XIX веке активно распространялись среди украинской шляхты и мещанства, особенно на Правобережной Украине, входившей в состав Речи Посполитой.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых русских фамилий типа Кузнецов или Ковалёв, которые тоже означают «кузнец», фамилия Фаберська сохранила западноевропейский корень. Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили в зоне польского культурного и языкового влияния. Фамилия могла закрепиться в семьях, где ремесло передавалось по наследству, или же её дали пришельцу-мастеру из немецких земель, который поселился в польском или украинском местечке.

С точки зрения географии, фамилия Фаберська (и её мужской вариант) чаще всего встречается в западных областях Украины — Волыни, Подолье, Галичине, а также среди потомков украинской диаспоры в Польше. В России она редка и почти всегда указывает на украинские или польские корни семьи. Поскольку фамилия образована от конкретного ремесла, а не от имени или топонима, она относится к так называемым «профессиональным» фамилиям, которые давали чёткое представление о социальном статусе предка: он был не крестьянином-землепашцем, а городским или местечковым ремесленником.