Фамилия Фаберская — сравнительно редкая, и её происхождение почти наверняка связано не с русским, а с западноевропейским корнем. Ключ к разгадке — основа «Фабер». Она восходит к латинскому слову faber — «кузнец, ремесленник, мастер». В немецком языке это слово дало фамилию Фабер (Faber), которая была широко распространена среди ремесленников и цеховых мастеров в городах Германии, Австрии и других землях.

Суффикс «-ск-» указывает на то, что фамилия формировалась по польской или белорусской модели (характерной для шляхты и образованных слоёв). Окончание «-ая» — типично русская грамматическая адаптация фамилии в женском роде. Таким образом, Фаберская — это не исконно русское прозвище, а офамиленная форма от немецкой основы, которая попала в восточнославянскую среду через переселенцев, купцов или специалистов, приглашённых на службу. Предок носительницы фамилии мог быть потомком выходца из немецких земель, которого в России могли записать как «Фабер» (по роду занятий или по отцу), а уже его дети или внуки получили фамилию на «-ский», что звучало более «благородно» по меркам XVIII–XIX веков.

Интересная деталь: в отличие от многочисленных Кузнецовых, которые прямо указывают на профессию по-русски, фамилия Фаберская несёт в себе отпечаток социального контекста. Носители такой фамилии в Российской империи чаще всего принадлежали к мещанству или духовенству — среде, где ценилось образование и где могли появиться люди с «учёной» или иностранной фамилией. Встречается она также среди обрусевших немцев, живших в Поволжье, Прибалтике или крупных городах вроде Санкт-Петербурга. Редкость фамилии объясняется тем, что она не прошла через массовую крестьянскую среду, а осталась локальным, часто городским именованием.