Фамилия Фальман — редкий пример фамилии, которая пришла в русский язык не из славянского прозвища или имени, а из немецкой или скандинавской традиции. В основе лежат два немецких корня: «Falke» (сокол) или «Fahl» (бледный, светлый) и «Mann» (человек). Соответственно, исходное значение могло быть «сокольник» или «соколиный человек» (прозвище охотника) либо «бледный человек» (прозвище по внешности). Второй вариант менее вероятен: прозвища по цвету волос или кожи в немецкой ономастике чаще образовывались через «Fahl» без добавления «mann», а вот сложение «Falke» + «Mann» — типичная модель для фамилий ремесленников и слуг при соколиной охоте.

Фамилия закрепилась в России среди обрусевших немцев, прибалтийских шведов и финнов. В Российской империи носители Фальмана встречались в Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерниях, а также среди колонистов Поволжья. В советское время фамилия не получила широкого распространения, но сохранилась в нескольких изолированных ветвях.

С точки зрения словообразования, это чистая основа без русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что прямо указывает на иноязычное происхождение. В русском языке фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Иван Фальман, у Ивана Фальман), а женский вариант остаётся неизменяемым (Анна Фальман). Если вы встретили вариант «Фальманов» — это уже результат обрусения, когда к иноязычной основе добавили типичный русский суффикс принадлежности.

Известных носителей с громкой исторической биографией в открытых источниках не зафиксировано, что типично для фамилий, не перешедших в дворянские роды. Скорее всего, предки современных Фальманов были городскими ремесленниками, мелкими чиновниками или лютеранами-переселенцами, не оставившими заметного следа в хрониках, но сохранившими фамилию в узком семейном кругу.