Фамилия Фамиева — женская форма фамилии Фамиев, и её происхождение напрямую связано с мужским предком. Основа фамилии — имя или прозвище Фамий (или Фама). Сразу отметим, что это редкий случай: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — сын Фамия), но сама основа встречается нечасто, что делает фамилию ценной для этимолога.

Наиболее вероятная версия связывает Фамиева с тюркским или арабо-персидским миром. В исламской традиции есть имя Фами (от арабского «фами» — «понимающий», «знающий»). В тюркских языках слово «фами» могло означать «знаменитый», «известный». Соответственно, Фамий — это либо человек, получивший такое имя при рождении, либо прозвище для мудрого и уважаемого человека. Модель образования типична для фамилий народов Поволжья и Северного Кавказа, где русский суффикс -ев/-ов часто присоединялся к местным именам.

Менее вероятна, но возможна связь с греческим именем Фома (в просторечии — Фома, в диалектах — Фама). В этом случае Фамиев — фонетический вариант фамилии Фомин, который закрепился в определенной местности из-за аканья или особенностей местного говора. Однако для такой версии нет массовых подтверждений: фамилия Фамиева не встречается в старых переписных книгах в тех регионах, где было распространено имя Фома.

Географически фамилия Фамиева чаще всего встречается в Дагестане, Чечне и среди татарской диаспоры. Это подтверждает тюркскую или кавказскую версию происхождения. Предок носителей этой фамилии, скорее всего, был уважаемым человеком в своей общине — либо грамотным, либо обладающим особым знанием (например, мулла или аксакал). В русском крестьянском быту эта фамилия практически не встречается, что исключает её происхождение от мирского прозвища «Фама» (от «фам» — хвастун, зазнайка), хотя слово «фамиться» (хвастаться) в некоторых говорах и существовало.

Таким образом, фамилия Фамиева — это не случайность, а маркер этнической и культурной принадлежности. Она указывает на предка, которого в его среде уважали за ум или известность, и несёт в себе отпечаток исламской или тюркской традиции именования.