Скорее всего, фамилия Фамильцева является искусственной: она образована от слова «фамилия» - «родовое наименование, приобретаемое при рождении». Однако в Древнем Риме фамилией называлась семейная хозяйственно-юридическая единица, в состав которой помимо кровных родственников входили рабы. Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, в основе фамилии Фамильцева лежит редкое восточное мужское имя Фамиль. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Фамильцевых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.